Cyberpunk 2077. Patch 1.05 już dostępny na PC - pełna lista zmian po polsku

CD Projekt RED udostępnił hotfixa oznaczonego numerkiem 1.05 dla posiadaczy Cyberpunka 2077 w wersji na PC. Poniżej przeczytacie pełną listę zmian w języku polskim.

Wczoraj informowaliśmy Was o tym, że patch 1.05 do Cyberpunk 2077 pojawił się już na konsolach Xbox One oraz PlayStation 4. Doniesienia posiadaczy bazowych XONE i PS4 sugerowały, iż CD Projekt RED wyeliminował w większości sytuacji crashe, a także zajął się poprawą stabilności produkcji.

Polacy poinformowali wczoraj, późnym wieczorem, że hotfix jest dostępny także na PC. Z komentarzy na Twitterze możemy dowiedzieć się, że łatka waży niecałe 4GB, a przypomnijmy, iż posiadacze sprzętów od Microsoftu i Sony musieli pobrać 18 GB.

Poniżej wklejam pełną listę zmian, które wprowadza łatka oznaczona numerkiem 1.05:

Zadania

• Jackie nie znika już w trakcie zadań Bilet wstępu i Skok na głęboką wodę.
• Naprawiono błąd, wskutek którego nie można było wylądować helikopterem w zadaniu Operacja Firestorm.
• Naprawiono błąd, wskutek którego Takemura nie dzwonił do V w zadaniu Przerwane milczenie.
• W zadaniu Numer jeden! ten sam dialog nie może już zostać wywołany wielokrotnie. 
• Naprawiono błąd, wskutek którego Delamain pojawiał się do góry nogami pod koniec zadania Delamain: Reanimacja.
• W zadaniu Kto sieje wiatr Saul poprawnie dociera do vana. 
• Szybka podróż przed starciem z Tyger Claws nie anuluje już postępu w zadaniu Stróże bezprawia. 
• Naprawiono błąd uniemożliwiający postęp w zadaniu Na rozdrożach jeśli został załadowany autozapis z przybycia Raffen Shiv. 
• Naprawiono błąd, wskutek którego gracz nie otrzymywał wiadomości i połączeń jeśli zadanie Gdy patrzysz w otchłań nie powiodło się ze względu na rozpoczęcie walki.
• Elizabeth Peralez nie jest już tak natarczywa jeśli jej oferta została odrzucona. 
• Po opuszczeniu kliniki Viktora scena z Misty i Jackiem rozpoczyna się poprawnie. 
• Dialogi Wakako nie blokują się już po zakończeniu zadania Mieszkanie nr 303. 
• Odejście od Stefana w zadaniu Ekstremalne wrażenia nie uniemożliwia już otrzymywania połączeń od innych postaci. 
• Poprawna interakcja z detonatorem Bricka jest już możliwa. Możesz go wysadzić. Lub dezaktywować. Jak uważasz. 
• W trakcie zadania Skok na głęboką wodę windy otwierają się poprawnie. 
• W zadaniu Kto sieje wiatr Saul poprawnie wysiada z samochodów. 
• Naprawiono błąd, wskutek którego gracz nie otrzymywał wiadomości i połączeń po odejściu za daleko od Franka w zadaniu Kolega po fachu.
• Jackie poprawnie opuszcza fabrykę po zakończeniu walki w zadaniu Bilet wstępu. 
• Naprawiono błąd, wskutek którego posiłki Militechu nie pojawiały się jeśli gracz przejechał przez bramę za szybko w zadaniu Linia oporu. 
• Przewijanie czasu w klubie, w trakcie zadania Na czarną godzinę nie skutkuje już problemami z postępem. 
• Naprawiono problemy z rozpoczynaniem Kontraktu: ciepło, cieplej... 
• Naprawiono błąd, wskutek którego gracz nie otrzymywał wiadomości i połączeń jeśli zadanie W topieli zostało porzucane w trakcie wykonywania go. 
• Naprawiono błąd, wskutek którego rdzeń Delamaina mógł zostać zniszczony zanim gracz dotarł do pokoju, który go zawiera w zadaniu Delamain: Reanimacja.
• Naprawiono błąd, wskutek którego w zadaniu Skok na głęboką wodę Delamain mógł nie pojawić się pod Afterlife lub interakcja z nim nie była możliwa. 
• Naprawiono błąd, wskutek którego cel zadania Miasto Snów mógł utknąć na "Porozmawiaj z Viktorem". 
• Naprawiono błąd uniemożliwiający rozmowę z bramkarką przed Lizzie's w zadaniu Cherchez la femme. 
• Dodano opis zadania Delamain: Reanimacja do Dziennika. 
• Naprawiono błąd uniemożliwiający zapis stanu gry, szybką podróż i rozmowę z innymi postaciami, jeśli załadowano zapis gry z aktywnym połączeniem od Franka w zadaniu Kolega po fachu. 
• Naprawiono błąd, wskutek którego Panam nie dzwoniła z żadną inną sprawą dopóki zadanie Ostatnia przysługa nie zostało ukończone.  
• Naprawiono błąd, wskutek którego Dum Dum podążał za V po zakończeniu zadania Bilet wstępu. 

 

Rozgrywka

• Poprawiono czas reakcji NPCów chroniących się podczas walki. 
• Poprawiono ilość strzałów potrzebnych do zabicia cywili w walce dystansowej. 

 

Poprawki graficzne

• Naprawiono błąd, wskutek którego wizerunek Delamaina wyświetlał się ponad aktualnym rozmówcą w trakcie rozmów telefonicznych. 
• Usta V nie pozostają już otwarte po wejściu do śluzy w zadaniu Daleko od domu.
• Naprawiono nachodzące na siebie elementy interfejsu.
• V jest teraz odrobinę skromniejszy w menu Ekwipunku po 6-miesięcznym montażu z Night City ;)
• NPCe pojawiają się teraz szybciej na terenie zadania Umarł boss, niech żyje boss.
• Dodano trochę ciepła do HDR. 
• Naprawiono NPCe w "pozie T' w zadaniach Podejrzenie przestępczości zorganizowanej: Fabryka nielegalnych doznań i Kontrakt: Zabawy z bronią. 
• Naprawiono błąd, wskutek którego po sesji braindansu można było utknąć w widoku z trzeciej osoby bez głowy.
• Ikony tłumików poprawnie wyświetlają się w Ekwipunku. 

 

Interfejs

• Naprawiono błąd, wskutek którego celownik broni nie znikał z ekranu. 
• Menu Ekwipunku nie zamyka się już natychmiast po otwarciu go po raz pierwszy po opuszczeniu samochodu. 
• Naprawiono błąd, wskutek którego po wejściu w terminal z szybką podróżą przycisk w prawym górnym rogu, zachęcający do otwarcia Dziennika, nie działał.

 

Wydajność i stabilność

• Liczne poprawki stabilności, w tym zawieszania się gry. 

 

Różne

• Pozaekranowe eksplozję mają teraz dźwięk. 

 

PC

• [AMD SMT] Zoptymalizowano domyślne zużycie rdzeni w procesorach 4- i 6-rdzeniowych AMD Ryzen (tm). Procesory 8-, 12- i 16-rdzeniowe pozostają bez zmian i działają jak zamierzono. Ta zmiana została zaimplementowana we współpracy z AMD, bazując na obustronnych testach, które wykazały poprawę wydajności wyłącznie na procesorach posiadających 6 lub mniej rdzeni. 
• Naprawiono błąd w sposobie zbierania surowych danych wejściowych (Raw Input).
• Usunięto wykorzystanie instrukcji AVX, dzięki czemu gra nie będzie się już zawieszała pod koniec prologu na procesorach nie posiadających obsługi AVX. 
• Usunięto konsolę debugową aby zapobiec funkcjom mogącym doprowadzić do zawieszeń gry i zablokowania zadań. Nie oznacza to jednak, że nie chcemy wspierać społeczności moderskiej. Czekajcie na dalsze informacje na ten temat ;)
• Odbicia z ray tracingu nie powinny już być zbyt jasne w porównaniu do otoczenia. 
• Naprawiono błąd powodujący zawieszanie się nakładki Steam przy wyłączaniu gry. 
• Usunięto plik memory_pool_budgets.csv, który nie był połączony z finalną wersją gry i nie miał na nią wpływu (stanowił pozostałość po procesie tworzenia gry i szacowaniu zużycia pamięci - nie miał wpływu na to ile pamięci było faktycznie wykorzystywane). Wrażenie poprawy wydajności gry po edycji tego pliku mogło wynikać z restartu gry. 

Interesuje Cię ten tytuł? Sprawdź nasz poradnik do Cyberpunk 2077.