Biomutant z pełną prezentacją polskiego dubbingu. Zobaczcie bardzo ciekawy materiał
Biomutant trafi do Polski z pełną lokalizacją, więc gracze bez najmniejszego problemu będą mogli posłuchać rodzimych głosów. Koch Media Poland chce przygotować graczy na atrakcje i przygotowało materiał prezentujący prace nad polskim dubbingiem.
W ostatnich tygodniach słyszeliśmy wiele różnych opinii na temat polskiej lokalizacji w grach. Jak wiadomo Capcom nie zdecydował się na przygotowanie choćby rodzimych napisów do Resident Evil Village, ale Koch Media Poland idzie na całość i Biomutant otrzyma przetłumaczone teksty oraz polskie głosy.
„Premiera gry Biomutant już za kilka dni. Jak wiecie, historia jest bardzo ważnym elementem produkcji studia Experiment 101, a głos narratora odgrywa kluczową rolę w jej opowiadaniu. Dlatego też zdecydowaliśmy się w pełni zlokalizować Biomutanta na 10 różnych języków, aby uczynić go bardziej przystępnym dla wszystkich graczy”.
Bardzo istotną rolę w Biomutant odgrywa narrator – Aleksander Wysocki wykonał kawał dobrej pracy, a jego głos możecie usłyszeć na poniższym materiale. Aktor głosowy opowiada o pracy na planie i potwierdza, że rodzimy dubbing otrzyma pewne ulepszenia, których nie usłyszą gracze w angielskiej wersji językowej.
Na filmie usłyszycie także Kubę Sikora, który ujawnia, że Biomutant oferuje fantastyczne tłumaczenie nazw własnych – autorzy w tym miejscu wykazali się wielką kreatywnością.
Warto dodać, że autorzy Biomutant w ostatnich dniach zaprezentowali sporo rozgrywki (z różnych sprzętów) oraz opublikowali film zdradzający najważniejsze informacje o grze.
