Resident Evil Village po polsku. Pobierzcie spolszczenie przygotowane przez fanów
Capcom nie był zainteresowany przygotowaniem polskiej wersji językowej Resident Evil Village, ale sytuację wykorzystują fani, którzy zadbali o lokalizację. Gracze na PC mogą zapoznać się z przetłumaczonymi dialogami.
Już po premierze informowaliśmy naszą społeczność o wystartowaniu projektu fanów, którzy postanowili na własną rękę przygotować spolszczenie do Resident Evil Village. Trwało to zaledwie 4 tygodnie i już teraz na PC wszyscy zainteresowani mogą zapoznać się z tytułem po polsku:
„Chciałbym przedstawić wam pełne spolszczenie do gry Resident Evil Village. Gra została w 100% przetłumaczona na język polski (pomijając tekstury).Jedyny tekst nie przetłumaczony w grze to tekstury, w które wliczają się (napisy z ekranów wczytywania i jeden końcowy tekst) oraz DLC Tragedy of Ethan Winters - Concept Art i Baker Incident Report. Aktualne DLC na pewno w swoim czasie przetłumaczymy. Jeśli w przyszłości wyjdą do gry jakieś fabularne DLC, oczywiście natychmiast zajmiemy się ich tłumaczeniem”.
Autorzy prezentują wszystkie szczegóły, w jaki sposób można zapoznać się z tytułem w naszym języku – gracze muszą pobrać modyfikację, a następnie wystarczy dorzucić spolszczenie. Tak prezentują się szczegóły instalacji:
„Wypakuj Mod Manager gdzie chcesz, następnie włącz Mod Manager plikiem "Modmanager.exe" i wybierz z listy gier "Resident Evil Village". W tym momencie Mod Manager powinien odczytać pliki gry (co może chwile zająć). Gdy już skończy sprawdzać pliki wejdź w "Options", a następnie "Open mods folder" i wypakuj zawartość Resident Evil Village - Spolszczenie.rar do tego folderu. Gdy już to zrobisz wróć do Mod Managera i kliknij "Mod list", a następnie "Refresh mod list". Powinien pojawi się teraz w liście "Spolszczenie do Resident Evil Village", kliknij na to. Po tym możesz wcisnąć "Launch Game" albo zamknąć i odpalić grę normalnie z biblioteki steam.”
Od siebie mogę jedynie dodać: dobra robota i gratulacje dla całej ekipy: Viuys (tłumaczenie, sprawy techniczne), Amelanduil (tłumaczenie, korekta) i Nan3k (pomoc w tłumaczeniu. Dzięki Waszej pracy z tytułem na pewno zapoznają się kolejni gracze – a jak wiadomo naprawdę warto.
Interesuje Cię ten tytuł? Sprawdź nasz poradnik do Resident Evil Village.
