What If... debiutuje z polską lokalizacją! Nowa pozycja MCU została oceniona przez pierwszych recenzentów

Widzowie mogą już sprawdzić pierwszy odcinek „What If...”. Niespodziewanie serial z Marvel Cinematic Universe zadebiutował z polską lokalizacją – podobnego obrotu spraw nie doświadczyliśmy przy poprzednich produkcjach spod szyldu MCU, które już trafiły do Disney+.

„What If...?” to najnowszy serial MCU, o którym dokładniej pisaliśmy w zeszłym tygodniu. Kajetan pochylił się nad koncepcją serii i przedstawił wiele ciekawostek dotyczących projektu. Dzisiaj debiutuje pierwszy epizod historii i możemy potwierdzić, że nieoczekiwanie posiada on polską lokalizację.

Marvel i Disney oferują wstęp do opowieści, natomiast „What If...?” otrzymało nie tylko polskie napisy, ale także dubbing. Jest to niemała niespodzianka, która, miejmy nadzieję, okaże się obiecującym prognostykiem do dalszych zapowiedzi ze strony korporacji Myszki Miki. Ostatnio wspominaliśmy o możliwej premierze Disney+ w Polsce.

„What If...?” spotyka się obecnie z bardzo dobrym przyjęciem – 90% krytyków z Rotten Tomatoes poleca serial, lecz jednocześnie warto dodać, że na Metacritic produkcja zebrała oceny na poziomie 67%. Pamiętajmy jednak o istotnym szczególe – dziennikarze otrzymali dostęp do 3 z 9 odcinków.

Animacja zbiera pochwały za lekki ton, efektownie wyglądającą kreskę, jak również mocny scenariusz. Serial będzie „antidotum” dla fanów MCU, którzy czują już znużenie ostatnimi przewidywalnymi historiami – choć nie powinniśmy oczekiwać, że zapewni Marvelowi spore grono nowych sympatyków.

„To dość przyjemna seria, ale prawdopodobnie nie zmieni waszego życia ani nie wywróci kinowego uniwersum w żaden sposób, ani dosłownie, ani w przenośni” – Rodrigo Perez z The Playlist.

„"What If...?" może być "najbardziej Marvel Comics produkcją" jaką Marvel Studios kiedykolwiek zrobiło, przenosząc bezpośrednio koncept "co-może-się-zdarzyć-jeśli" ze stron komiksu na ekran, z całą swoją nienaruszoną "geekowością". Mocno stylizowana animacja i dostęp do kluczowych aktorów potęgują zabawę, tworząc niezwykle spójny dodatek Disney+ do coraz bardziej napakowanego multiwersum” – Brian Lowry z CNN.

Tak prezentują się pierwsze oceny "What If...?:

• IndieWire - 83
• CNN - 80
• San Francisco Chronicle - 75
• Chicago Sun-Times - 75
• Rolling Stone - 70
• The Playlist - 67
• The Hollywood Reporter - 50
• Consequence - 42