Nintendo Switch 2 i gry Nintendo z polską lokalizacją? Korporacja szuka specjalisty!

Czy Nintendo Switch 2 zaoferuje graczom pełną polską lokalizację systemu... a może nawet pojawią się gry first-party japońskiej korporacji z polskimi napisami? Firma szuka testera jakości.

Nintendo Switch cieszy się w Polsce dużym zainteresowaniem, jednak system platformy nie jest dostępny po polsku, co wywołuje sporo problemów, a ponadto korporacja wciąż nie zdecydowała się na tłumaczenie swoich hitów na język polski.

Czy sytuacja zmieni się na nowej generacji? Jest na to szansa... lub przynajmniej pojawiła się taka nadzieja. Nintendo oficjalnie poszukuje testera jakości tłumaczeń – zainteresowany będzie pracował z europejskiej siedziby Nintendo (Frankfurt).

Nintendo potrzebuje pracownika, który zajmie się między innymi „pełnotekstowym debugowaniem produktów first-party, second-party i third-party” czy też „sprawdzaniem lokalizowanych materiałów wsparcia użytkownika”.

Przedstawiciel firmy musi między innymi przygotowywać zrzuty ekranu oraz nagrania wideo, na których zapewne będzie prezentował problemy związane z lokalizacją.

Nintendo poszukuje osoby, która opanowała język polski na poziomie native speakera (w tym posiada rozległą znajomość gramatyki, interpunkcji i zasad ortograficznych w języku docelowym), może pochwalić się zrozumieniem polskiej kultury czy też posiada bardzo dobrą znajomość języka angielskiego.

Brzmi ciekawie? Jeszcze nie czas, by świętować, ale jak widać Nintendo poszukuje dość konkretnego specjalisty.