God of War. Fani przetłumaczyli wszystkie runy ze świata gry

Gdy Kratos postanowił zmienić swoje życiowe otoczenie, wybrał się na daleką, mroźną północ, czyli praktycznie najdalszy zakątek znanego ówcześnie świata, w którym mógł zaszyć się i nikomu nie wchodzić w oczy.

Nordycka mitologia jest bardzo ekscytująca, tajemnicza i przede wszystkim ma ten magiczny klimat czegoś nieznanego, czegoś pradawnego i niemalże naprawdę nie z tego świata. 

W najnowszej odsłonie God of War deweloperzy postanowili wykorzystać starożytne nordyckie runy jakimi posługiwano się w komunikacji pisemnej. Ostatecznie wybór padł na Fuþark starszy, czyli formę pisma runicznego o charakterze ogólnogermańskim, jakim posługiwano się w okresie od II do VIII wieku naszej ery. Do dziś zachowało się tylko 350 inskrypcji zapisanych tymi runami.

Okazuje się, że zapał graczy nie zna granic i przetłumaczyli oni praktycznie wszystkie teksty i przekazy napisane w tej formie pisma. Najpierw runy przenieśli na języki staronordyckie, zaś następnie na język angielski.

Jeśli jesteście ciekawi jak to wszystko wyszło i co skrywają runy, znajdziecie to na forum Reddit, gdzie skupia się społeczność fanów gry.

God of War – Story Trailer | PS4