Nominacje PPE 2015

Nie będzie tyrad Tarantino ani klozetowego humoru MacFarlane'a... ale i bez nich emocje gwarantowane!

Debeściaki, W Co Graliśmy W Weekend(y), Podsumowania Gracza... Wszędzie na portalu pełno zestawień z okazji końca roku na portalu mnóstwo jest wszelkiego rodzaju zestawień, głosowań, całokształtów twóczości i tym podobnych inicjatyw. W dobie nadchodzącego roku 2016 warto więc także poświęcić osobny wpis na listę najbardziej prominentnych wydarzeń oraz ludzi, którzy przez ostatni rok wybijali się - negatywnie, pozytywnie, jeden pies - na tle jakże bujnej i zróżnicowanej społeczności tegoż portalu.

Korzystając więc z okazji, Wielkie Jury w składzie samego autora postanowiło przyznać w sumie 30 różnych nominacji podzielonych na pięć kategorii. W obliczu niezwykłej rangi całego przedsięwzięcia, postanowił on także poprowadzić całą uroczystość

Kozacki garnitur

i ze sceny powiedzieć parę słów o każdej nagrodzie oraz każdym niezwykłym człowieku, który ją odbierze. Prosimy więc o zajęcie miejsc (w odpowiedniej odległości od odbiorników, tak aby zachować duży dystans co do kolejnych wydarzeń), wyłączenie telefonów komórkowych i ustawiczne witanie brawami każdego zmierzającego w stronę sceny nieszczę-- wybrańca! Galę Nominacje PPE na rok 2015 ogłaszam niniejszym za rozpoczętą!

NAGRODY W KATEGORII "TEKST LITERACKI"

Recenzja Która Wygląda Jak Opis

Zwycięzca może być tu tylko jeden - squaresofter i jego recenzja Wipeout Pulse. Składający się z 11 rozdziałów moloch opisujący dostępne statki, tryby gry, przygrywającą muzykę, klasy szybkości, dopałki, broń... Czyli wszystko, co potrzebne do głębszego zapoznania się z grą. Do tego wcale nie garść statystyk samego autora.

Najbardziej Osobista Recenzja

Nominowanym został jednogłośnie Retro-ojciec i jego recenzja Ni no Kuni. Ten tekst można niejako zastosować podczas pisania prac magisterskich na temat grania w jRPGi przez nieprzyzwyczajone do nich jednostki.

Cisza przed burzą. Nic nie zwiastuje nadchodzącej oceny...

Recenzje Gier, O Których Tylko Sami Twórcy Słyszeli

Tutaj zdecydowanym faworytem jest Keczup, który od początku swojej kariery na portalu obrał sobie za powołanie przybliżanie nam kolejnych, niszowych tytułów z czasów PSXa (przeważnie horrory, przygodówki lub horroroprzygodówki). W tym roku umilił nam przeglądanie głównej recenzjami takich gier, jak Silent Hill: Shattered Memories, Forbidden Siren czy Hellnight - po czym zniknął w niewyjaśnionych okolicznościach przy okazji zlotu użytkowników w Katowicach. Ostatni raz widziano go, jak niejaki repip pakował go do wora, po czym zaczął targać go w stronę retronagazie.eu. Śledztwo w toku.

Kto Przepuścił Tę Recenzję

Swoisty odpowiednik filmowych Złotych Malin, na które wybitnym antytalentem zasłużył sobie debiut użytkownika Radesito. Jego recenzja Ride jest recenzją tylko z nazwy, bo gdyby nie nawarstwienie próbującej ukryć mikrą treść oprawy graficznej, tekst jako taki nadawałby się raczej do ogólnego wpisu w Encyklopegii Gier. 

Wyschnięcie oczu nam nie grozi - takie "kawały" tekstu przewlekają grupy dwóch-trzech obrazków

NAGRODY W KATEGORII "OSOBISTOŚCI"

Najbardziej Obiecujący Narybek Nintendowców

Pojawił się znikąd - i z miejsca zaskarbił sobie sympatię tutejszych bywalców swoim blogiem, a później recenzją 3DSowego Mercenaries Saga 2. Potem było już tylko z górki - kolejne recenzje, kolejne blogi i kolejne komentarze na głównej - wszystkie ciepłe, wyważone, pozbawione jadu czy hejtu w stronę innych obozów. Elanczewski, bo o nim mowa. Takiego człowieka potrzebuje teraz najbardziej szwadron NDF, który po odejściu @SMGT i @kubbu, a także oddaleniu się @SroQa od portalu, cierpi na niedobór ambasadorów pokoju między zwaśnionymi stronami.

Największa Cebula

Cebula ma w naszym kraju wiele znaczeń, a ostatnio to najbardziej oczywiste - warzywo o mocno aromatycznym zapachu - zdaje się być najrzadziej używanym. W tym wypadku chodzi raczej o jednostkę sępiącą o gry. I jako taka Cebula nominowany jest nasz shoutowy Affek. Sporą okolicznością łagodzącą jest przede wszystkim jego wiek - młody jest, wszystko przed nim. No i ma się jednak trochę satysfakcji, kiedy pod własnym kierunkiem gra w takie tytuły, jak Animal Crossing czy Prince of Persia... w wersji na GameBoya!

Prince of Persia na GameBoya?! Graliście? Nie? Affik grał.

Twarz Roku

Najbardziej medialnym użytkownikiem, którego wręcz ciągnie do wielkiego świata mediów i prasy drukowanej, jest zdecydowanie REALista. Był na zlocie, był na "osiemnastce" Ekstrima i był nawet na kalendarzu w samym piśmie! W przyszłym roku celujemy w okładkę TIME'a!

Tylko jedną z tych twarzy zobaczycie do końca roku jeszcze 2 razy

Najniższa Reputacja Użytkownika

Zwycięzcą w tej kategorii jest pawlo93, którego reputacja wynosi aktualnie -1380. Powodem tak niskiego stanu jest zwykle marnej jakości trolling. Uporu w pieprzeniu głupot gratuluje całe Jury!

Najwyższa Reputacja Użytkownika

Mamy tutaj parę głośnych nazwisk, ale na dzień dzisiejszy - zasłużenie zresztą - wygrywa Alexy78. Jego reputacja to w tej chwili mocne 44873. 

Największa Liczba Ocenionych Gier

Pomijamy tutaj dexxa, któremu tyleż bezczelna, co bezcelowa pogoń za pięcioma tysiącami ocenionych gier nie przyniosła oczekiwanego aczika. Nominacja wędruje więc do jego największego rywala - H.Solo, którego kolekcja "Ocenionych" zamyka się w tej chwili w 3040 tytułach. O dziwo - nominowany deklaruje ukończenie dokładnie co drugiej z nich!

Osobowość Roku

Ilu ludzi, tyle opinii. Co innego, gdy "tyle opinii" jest głoszonych przez jednego tylko człowieka! Otwarta przynależność do PC Master Race, pogarda w stronę casuali - a co za tym idzie także Sony i PS4, krucjata przeciwko Davidowi Cage'owi oparta głównie na ostentacyjnym "Press X to Kara", uwielbienie do Nintendo, kupno Wii U po miesiącach chwalenia go, głosowanie na Undertale jako na grę roku, shoutowe potyczki z każdym kto tylko się nawinie, godzący w samo serce sarkazm i morze, głębokie morze ironii... Jack of all trades, a to wszystko na jednym koncie! Mowa oczywiście o Sycho141, którego emocjonalne bogactwo już w przedbiegach zagwarantowało mu nominację do Osobowości Roku! 

"Osobowość" w sensie "Personality".

Najwięcej Cycków Wrzuconych Na PPE

Trudno w tym wypadku o jakieś miarodajne wyliczenia (żeńska pierś jest w końcu materiałem bardzo często widocznym na naszym portalu, przy różnych okazjach, różnie przystrojone i w różnych konfiguracjach), ale gdybyśmy mieli wskazać palcem złotego chłopa, który regularnie zaopatruje pozostają część społeczności w dwuwymiarowe cycki, palec ten zatrzymałby się na bigbirdzie. Nie mamy co do tego wątpliwości.

Fragment ostatniej "dostawy" Ptaka - tym razem z okazji Świąt

PC Master Race Pokonany Przez Gry

Ten niefortunny tytuł otrzymuje nasza jawna opcja PC - Dario123. O jego przygodach z Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura, które ze względu na zastosowany system operacyjny niemiłosiernie mu klatkowało (gra z 2001!) zainteresowani już wiedzą, ale nie samo to jest powodem nominacji. Wszystko rozbija się raczej o jego kontakt z polską wersją Fallouta, a konkretnie o niemożność wejścia do drugiego miasta w grze, Złomowa:

Podpowiedź: klikamy w prawy dolny róg widokówki

Całe szczęście po szybkim troubleshootingu nieszczęśnik mógł dalej kontynuować zabawę...

...przynajmniej do próby zawiązania paktu z Bractwem Stali i późniejszej śmierci od napromieniowania w Blasku. Pamiętajcie, Wtajemniczeni - do kraterów po radioaktywnych eksplozjach wkraczamy tylko po uprzednim łyknięciu Rad-X!

Największa Liczba Ukończonych Gier

W roku 2015 naprawdę szybkie tempo narzucił sobie wielbiciel piwa, a właściciel zarówno Wii U, jak i PS3, PS4, Xboxa One, 3DSa i Vity - Dżony. Każda z tych konsol brama była przez niego w obroty, co poskutowało liczbą 100 zaliczonych tytułów. Pełen spis na jego blogu. 

Zaginanie Rzeczywistości

Role Playing Game - tłumaczenie tego terminu, a także większość charakteryzujących ten gatunek gier cech zna zdecydowana większość obecnych na portalu użytkowników. Rozwijanie postaci, losowy ekwipunek, wypadający z przeciwników loot, prowadzenie dialogów, wiele różnych dróg do osiągnięcia celu - te i wiele innych elementów sprawia, że gry RPG są tak złożone i niezwykłe. Tym bardziej dziwi więc, kiedy ktoś na siłę próbuje podpinać tę łatkę grom, które nie mają z nimi nic wspólnego. Ta nominacja wędruje więc do MyBodyIsReady - za święte przekonanie, że Zelda U będzie RPG na 1000 godzin, bo niejaki A Link to the Past miał w sobie zaszyte elementy RPG. Absolutną odporność na argumenty pochodzące od sześciu znawców gatunku próbującego przekonać go do zmiany zdania, należałoby podkreślić inną nominacją - taką związaną z szybkoschnącym, bardzo odpornym materiałem do konstrukcji dróg.

Elementy RPG =/= Przynależność do gatunku RPG

Największa Liczba Zakupionych Gier

Nominowany: Retro-ojciec, według szacunków którego w tym roku sprezentował sobie 100 pudełek z grami (w tym wiele na pierwsze PlayStation). A teraz ograć mi to wszystko!

Największy Ból Dupy

Tutaj zdecydowanie dzieli i rządzi Karate_koks - portalowy urolog, a wcześniej główny importer maści na ból dupy. Jego niespotykana w dzisiejszych ludziach troska o mięśnie odbytu innych użytkowników (zwłaszcza tych posiadających konsolę od Sony) jest szeroko znana wśród całej społeczności. Do tytułu Honoris Causa jeszcze trochę brakuje, a rymczasem niech nominowany zadowoli się wzmianką w tym wpisie.

Krab Roku

banzai. Co do tego nie ma wątpliwości. Jury mocno dyskutowało o przyznaniu mu nominacji do tytułu Największego Dostawcy Cebuli, stwierdzono jednak, że jego wewnętrzna krabowatość góruje nad wewnętrzną cebulowatością.

Soulcaliburowy Nieogar

Prawda zawsze wyjdzie na jaw! Wychowany na Soul Blade'zie i pierwszym Soulcaliburze squaresofter, podczas lipcowego zlotu użytkowników PPE miał okazję pochwalić się swoim opanowaniem technik miecza w katowickiej Cybermachinie. Sprawy jednak bardzo szybko przybrały niespodziewany obrót, kiedy wyzwany na pojedynek random na oczach wszystkich dwudziestu zebranych (z czego zmagania biernie obserwowało może dwóch - dla reszty bardziej pasjonujące były dna ich kufli, do których co chwila zerkali) pokonał niedoszłego czempiona... nie dotykając pada! Całość była podobno tylko machinacją, w której square wybrał "Vs CPU" zamiast "Vs 2P", ale te dwie minuty na zawsze utkną w pamięci obu zawodników! 

NAGRODY W KATEGORII "NIEZWYKŁOŚCI"

Konsola z Największym Wzięciem

Ku uciesze wszystkich sympatyków Nintendo - Wii U. Ku ich ogólnemu zdziwieniu - konkretny jej model, ten o numerze seryjnym FEM10446835. Egzemplarz @SroQa wskutek uśmiechu losu trafił w maju pod telewizor @Daaka, który do tego czasu spokojnie zdążył ograć wszystkie interesujące go tytuły... i postanowił wysłać go dalej w świat. Tym sposobem, od Nowego Roku konsolą ma cieszyć się @Affek, aktualny... hejter Nintendo. Plotki głoszą, że na rok 2017 ten sam egzemplarz zaklepał już sobie @repip. 

PPE. Miejsce z największą cyrkulacją konsol Nintendo w całej Polsce.

Syndrom Sztokholmski

Straszne, co niskie ceny potrafią zrobić z człowieka... Jaka jest cecha wspólna takich niezbyt pozytywnie przyjętych na rynku tytułów, jak Aliens: Colonial Marines, Aliens vs Predator czy FUSE? Odpowiedź: cena oscylują w granicach 20PLN na portalach aukcyjnych lub podzas obniżek. I z takich też okazji korzystali pod koniec roku banzai, Koma i Daaku, aby wspólnie rozgrywać po sieci kolejne kampanie obfitujące w takie smaczki, jak "Autnab", gaśnice czy "głupi Dalton".

A same gry nie były takie złe.

"Głupi Dalton, znowu zaraz zginie" - każdy z grających, po kilka razy na misję

Najlepszy Tekst Opisujący Utwór Muzyczny

Stali bywalcy blogosfery kojarzą pewnie GraczOSTację - cykl stricte muzyczny prowadzony przez Toma19 i Abi,któego listy przebojów uświetniają często krótkie opisy autorstwa ludzi składających propozycje co do utworów. Wśród tych krótkich tekstów podsumowujących emocje związane ze słuchaniem zdecydowanie najlepszym jest ten autorstwa Ciwasa, który popełniony został przy okazji kawałka "Stains of Time" ze ścieżki dźwiękowej Metal Gear Rising: Revengeance. 

Jeszcze rok temu moje życie wydawało się wręcz spełnieniem marzeń. Miałem piękną żonę, dwójkę fantastycznych dzieciaków i świetną, bo dobrze płatną posadę w charakterze korporacyjnego ścierwa. Czułem się człowiekiem spełnionym w każdym calu; możliwość wypełniania codziennych obowiązków związanych z prawdziwym życiem napawała mnie wręcz dumą, lizanie dolnej części pleców swojego szefa było czymś co nie śniło mi się w najskrytszych nawet...snach. Po prostu złapałem Pana Boga za nogi. Nie mogąc doczekać się przypływu radości z okazji kolejnej wartościowej wizyty u teściów, których po prostu uwielbiałem, siedziałem sobie w domu i nagle to usłyszałem...Mój 8letni syn grał na konsoli i kiepsko mu szło. Wymachiwał po coś tam jakimś mieczem na placu Pigalle i nie mógł pokonać któregoś bossa w siepanko-nawalance zwanej Metal Gear Rising. Chłopak się zniechęcił, wyrzucił pada wysoko w górę i poszedł dokuczać siostrze. Kontroler do gier video nie spadł jednak na podłogę...Złapała go moja majestatyczna dłoń i rozpoczeła się walka. Po próbie numer 23 zrozumiałem, że jak nie mogę pokonać niejakiego Moonsona, tak samo nie mogę przestać słuchać towarzyszącemu tej konfrontacji zajebiście nakręcającego mnie kawałka. Co za moc!!!! Poczułem przypływ niesamowitej siły witalnej!!! Ten kult w najczystszej postaci dodawał mi niesamowitego powera, napełniał mnie tak potężną dawką adreny do pary dopaminą, że parłem do przodu, aż Monsoon wreszcie poległ, a ja... poczułem pustkę. Więc powróciłem do walki, aby pokonać ów jegomościa bez choćby zadraśnięcia, co po kolejnych analizach jego ataków stalo się faktem (po kilku godzinach prób!!!). Ale ten fantastyczny numer pozostał ze mną nawet po skończeniu modli...znaczy się, wyłączeniu gry. Słucham go bardzo często nawet dziś. Nakręca mnie na działanie, sprawia, że chce mi się żyć!!! Dzięki niemu naplułem swojemu szefowi w twarz, sprzedałem żonę na bliski wschód, oddałem dzieci do okna życia i jeszcze zaległa wizyta u teściów....Nigdy nie znalazłem z nim nici porozumienia, a raczej on nie chciał jej znaleźć ze mną. Raz, że za mało zarabiam, innym razem kiepsko wychowuję dzieci. Kiedy tylko wpadałem z wizytą, atakował mnie z każdej strony....jak Monsoon...Miałem w domu kij od miotły o długości miecza Raidena... Założyłem słuchawki na uszy...Podobnie jak w grze, nie drasnął mnie nawet raz. Teściową oszczędziłem. Pozdrawiam wszystkich czytelników GraczOSTacji!!!

Aha, w ramach zawartości poglądowej opisywana przez niego piosenka. Naturalnie nie jesteśmy w stanie zagwarantować po jej przesłuchaniu równie ekstremalnych efektów, jak u autora powyższego wpisu.

Najlepsze Ogłoszenie

Nominacja należy się Muminkowi, który za kolekcjonerskie wydanie niedostępnego jeszcze na rynku Deus Ex: Mankind Divided tudzież Until Dawn na PS4 postanowił zapłacić... w naturze.

Nie, to nie to, co myślicie, drodzy widzowie!

Największy Przewał Z Okładką

Takiej rewolty nie było od czasów majowego numeru PSX Extreme, w którym recenja niewątpliwego hitu na konsolę Nintendo - Splatoon - nie tylko zajmowała raptem pół strony, ale także zwieńczona była najbardziej chyba złowróżebną oceną 7/10. Miłośnicy gier od Big N nie zostawili na redakcjach zarówno Ekstrima, jak i PPE suchej nitki, pomstując od korupcji ze strony Sony oraz grożąc zaprzestaniem kupowania gazety. 

Pół roku później, koniec października...

"Minus za okładkę - spodziewałem się HALO 5", "nie dostaniesz okładki z Halo bo redakcja nie lubi xboxa", "Teraz wiem dlaczego magazyn ten określa się mianem SZMATŁAWCA!" - takie i inne komentarze spadły na redakcję od strony zielonego obozu za brak motywu z Halo 5 na okładce. Że jak to, że seria sprzedaje miliony egzemplarzy, największa premiera października, takie akcje to na sezon ogórkowy itp., a tu jakiś Jensen z DE: Mankid Divided... Uwierzycie, że cała sprawa ciągnęła się prawie dwa tygodnie?! W obliczu tak zatrważającej reakcji nie pozostaje mi więc nic innego, jak wręczenie redakcji Ekstrima nominacji za Największy Przewał z Okłądką!

... a typfonowi, Milczkowi33 i Anthoniemu_Carmine tytułów Największych Xboksowych Płaczek.

Sorry Chif, może przy okazji Halo 6...

NAGRODY W KATEGORII "INNE"

Działalność Duszpasterska

Podczas gdy na głównej dochodzi nieraz do czynów jako żywo wyjętych z "Ogniem i Mieczem", na shoutboxie spotkać możemy osobę, która nawraca napotkane duszyczki na wiarę PlayStation dobrym słowem. Mowa tutaj o REALiście - najwyższym wysłanniku Zakonu Kaza, którego szeregi są na portalu niezwykle silne i który powoli, acz nieubłagalnie staje się coraz bardziej liczącą się siłą na portalu. Palec Kaza wskazuje im drogę, a duszpasterze chętnie wyciągną nawet rękę w stronę fanbojów konkurencyjnych obozów. (z różnym skutkiem)

Duże szanse na przyszłoroczną nominację ma Ciwas, którego dar przekonywania zatrząsł nawet żelazną determinacją pewnego ninetendżihadysty. Braciszku REAL, bacz na swe plecy!

Zabili Go I Uciekł

W tej kategorii zostali nominowani wszyscy ci, którzy zaserwowali nam blogi pożegnalne, po czym - ku naszej wspólnej radości - jednak nie pożegnali się z portalem. Do listy zaliczają zmęczony branżą veteranus, zmęczony fanbojstwem bieluk i zmęczony m.in. niesmakującym już piwem Viqing. Wszystkim panom życzymy kolejnego roku dalszej - nawet jeżeli ograniczonej - aktywności!

Całe szczęście, zjawisko palenia mostów na internetach nie występuje

Słomiany Zapał

Kategoria nieco dziwna, ale warto o niej wspomnieć. Nominowanym jest tutaj Affek, który niezwykle często gotowy jest do wspólnej gry ze znajomymi po sieci. Bardzo miła cecha - szkoda tylko, że to "wspólne granie" ogranicza się zwykle do jednej sesji spędzonej z tytułem i braku motywacji do dalszej gry. Lista tak napoczętych gier obejmuje (ale nie ogranicza się do) Halo 4, Final Fantasy XIV: A Realm Reborn, Dragon's Crown, Syndicate, Borderlands 2, Aliens: Colonial Marines, Aliens vs Predator, Fuse...

Rozwiązanie jest jedno: Afficki, w ramach noworocznego postanowienia kończysz to, co zaczynasz! Odmaszerować!

Najlepszy Czas

... na zakup Xboxa One oczywiście! W tej kategorii zdecydowanie króluje blog Radesito, który - jak po złości - bardzo szybko znalazł wielu zazdrośników i imitatorów, którzy w oparciu o tak charyzmatyczną formułę zaczęli wypuszczać własne wersje tekstu. Co przyczyniło się do zdecydowanej reakcji obozowego kolegi oraz powstania nominacji za Największy Ból Dupy.

Zjawisko Shoutboxowe

Pomijając przeróżne cyrkulacje tzw. "pierwszej", "drugiej" czy "trzeciej zmiany", w tym roku największą anomalią okazał się Kącik Soulsów. Zrzeszający całkiem pokaźne grono użytkowników, w tym squaresoftera, Gaba06, Daaka, Tsurugiego czy Affka, ten swoisty sabat nieumarłych rodem z Lordran miał zwykle miejsce w bezksiężycowe noce  i trwał do późnych godzin wieczornych, a wymieniane między jego uczestnikami informacje dotyczące ekwipunku, przeciwników, lokacji i mechaniki rozgrywki sprawiały, że niezorientowane w temacie osoby trzecie w popłochu opuszczały popularne miejsce schadzek. Teraz sabaty straciły już na sile, ale z początkiem roku ma to się zmienić, albowiem wielu nekromantów planuje od stycznia wspólne sesje przy Dark Souls 2!

Nawiekszy Kasiarz

Największym kasiarzem roku został tym razem - zapewne całkiem nieświadomie - Perez, który skasował prawie półtora miliona (1.500.000) postów na shoucie podczas trwającej właśnie transmisji PlayStation Experience. Niedługo przed wielką czystką podium pod względem liczby naklepanych postów prezentowało się następująco:

1. squaresofter - 75.055 wpisów

2. Daaku - 68.954 wpisy

3. RetroBorsuk - 62.000 wpisów

Najwiekszym portalowym gadułom także gratulujemy.

NAGRODA W KATEGORII "UŻYTKOWNIK ROKU"

Na zakończenie piąta, a jednocześnie najważniejsza z kategorii, która należeć mogła się tylko jednemu człowiekowi. Czy jesteście na to gotowi? Najbardziej prestiżowa nominacja całej gali należy się!...

...Tobie, drogi czytelniku. Za to, że razem z wieloma innymi zapaleńcami tworzysz niezwykle bogatą społeczność portalu PPE.pl. Za to, że do każdej sprawy podchodzisz inaczej niż inni, dzięki czemu w komentarzach, na blogach i w recenzjach trudno jest natrafił na dwie podobne sobie opinie. To właśnie dzięki temu  każdy temat można rozważyć z tak wielu puntków widzenia i dowiedzieć się tak wiele o postrzeganiu świata przez innych. Na dobre i na złe. Życzę Ci więc, abyś był z nami również w kolejnym roku, abyśmy razem mogli dzielić się odczuciami co do tego, co kochamy najbardziej - gier.

Nasz czas antenowy dobiega już końca, pora więc nagrodzić jeszcze raz oklaskami wszystkich wymienionych i liczyć, że powitamy ich, między nowymi uczestnikami, także w kolejnym roku. A Was, drodzy widzowie, prosimy o podawanie w komentarzach własnych typów Nominacji PPE na rok 2016. Bo im więcej, tym lepiej!

Do zobaczenia za rok!