Lokalizacje 2.0. Gwiazdy PlayStation

Socom: Polskie Siły Specjalne czy MotorStorm: Apokalipsa to tylko niektóre z gier, które w tym roku pojawią się w polskich sklepach - oczywiście w polskich wersjach językowych. SCEP kontynuuje projekt Lokalizacje 2.0, z udziałem rodzimych celebrytów.

Socom: Polskie Siły Specjalne czy MotorStorm: Apokalipsa to tylko niektóre z gier, które w tym roku pojawią się w polskich sklepach - oczywiście w polskich wersjach językowych. SCEP kontynuuje projekt Lokalizacje 2.0, z udziałem rodzimych celebrytów.

 

Oto pełna informacja prasowa, jaką otrzymaliśmy dzisiaj od Sony Computer Entertainment Polska (tak, dzisiaj!):

 

"Sony Computer Entertainment ujawnia pierwsze informacje na temat udziału topowych polskich gwiazd w projekcie Lokalizacje 2.0: Gwiazdy PlayStation.

Głosy największych polskich gwiazd w jesiennych premierach PlayStation!
__________________________________________________________________________
Warszawa 8 sierpnia 2010.

 

Lokalizacje - czyli polskie wersje językowe gier wyprodukowanych za granicą, to specjalność PlayStation. Współpraca Sony Computer Entertainment Polska z najwybitniejszymi aktorami dubbingowymi i filmowymi wchodzi w nową fazę w roku 2010. To już drugi etap projektu Lokalizacje 2.0: Gwiazdy PlayStation, w ramach którego do podkładania polskich głosów w grach na PS3 i PSP angażowane są znane osobistości. A te zaproszone do współpracy przy najnowszych grach dodadzą ich premierom blasku. Takiego, z jakim dotychczas posiadacze konsol w Polsce nie mieli do czynienia.

"We wrześniu na rynek wprowadzamy całkiem nowy produkt - kontroler ruchu PlayStation Move. Przygotowując jego premierę w Polsce dołożyliśmy wszelkich starań, żeby oferta była jak najatrakcyjniejsza dla użytkowników PlayStation 3. A to oznacza zaangażowanie do prac nad projektami zupełnie nowych, nie kojarzonych tradycyjnie z grami wideo osób.  To, że wszystkie tytuły wykorzystujące PS Move będą lokalizowane, powiedzieliśmy już wcześniej. Teraz nadszedł czas poinformować kogo w nich usłyszymy.

Polskie lokalizacje gier konsolowych wciąż nie są oczywistością na rynku. Dla PlayStation stały się standardem. Czas zrobić kolejny krok" - mówi Krzysztof Papliński, Product Manager, Sony Computer Entertainment Polska. "Udział celebrytów w lokalizacjach PlayStation doda każdej produkcji wyjątkowego charakteru. Nasze gwiazdy to bardzo silne, rozpoznawalne osobowości - to dodatkowy atut gier, w których tworzenie się zaangażowali. Obserwowanie ich energii, spontaniczności - tego jak pozostawiają swój ślad na naszych produkcjach, były wielką przyjemnością" - dodaje.

Poniżej znajduje się lista nowych tytułów objętych działaniami lokalizacyjnymi, o których od jutra będziemy informować przez najbliższe tygodnie. Będzie tylko rosła:

Sports Champions (PS3) - wymaga PS Move
Start the Party! - wymaga PS Move
The Fight (PS3) - wymaga PS Move
The Shoot (PS3) - wymaga PS Move
TV Superstars (PS3) - wymaga PS Move

LittleBigPlanet 2 - wykorzystuje PS Move
Socom: Polskie Siły Specjalne - wykorzystuje PS Move

God of War: Duch Sparty (PSP)
Gran Turismo 5 (PS3)
MotorStorm Apokalipsa (PS3)"

---

 

Tyle oficjalnych informacji - a Wy możecie rozpocząć spekulacje. Czy Boguś Linda powróci jako Kratos? Czy Polskie Siły Specjalne oznaczać będzie coś więcej w zawartości gry, niż polskie dialogi? Lokalizacja GT5 i MotorStorma to miód na serce fanów tych ścigałkowych serii, a LBP w wersji GOTY pokazało, jak wiele zyskuje ta gra w rodzimym języku - także w kwestii poszerzenia audytorium. Jakie tytuły będą kolejne?