Hades 2 otrzyma polską lokalizację. Twórcy szukają specjalistów i potwierdzają stawki za tłumaczenie
Supergiant Games potwierdziło ciekawą wiadomość na temat Hades 2. Gra ma otrzymać kilka lokalizacji i na liście pojawiła się wzmianka o polskim tłumaczeniu. Twórcy przygotowali konkretną ofertę pracy.
Hades 2 ma zadebiutować w formie Wczesnego Dostępu w 2023 roku i najwidoczniej deweloperzy już teraz rozpoczynają przygotowanie lokalizacji, ponieważ przedstawili na stronie ofertę pracy, dzięki której zainteresowani specjaliści będą mogli pomóc w stworzeniu różnych lokalizacji.
„OFERTA PRACY - Poszukujemy doświadczonych tłumaczy do współpracy przy Hades II! Szczegóły:
http://supergiantgames.com/blog/job-opportunity-translators-for-hades-ii/
Poszukujemy specjalistów w szczególności w tych językach: FR, IT, DE, ES, KO, PT-BR, RU, ZH-CN, PL”.
JOB OPPORTUNITY - We're seeking experienced translators to work with us on Hades II! Details:https://t.co/M3hTAXfoWz
— Supergiant Games (@SupergiantGames) January 5, 2023
We're looking for specialists in these languages in particular: FR, IT, DE, ES, KO, PT-BR, RU, ZH-CN, PL#gamedev #gameloc #localization pic.twitter.com/nlWwsdkyZj
Deweloperzy oferują 0,25 dolara za każde przetłumaczone słowo, a jednocześnie przewidują premie za ukończenie większych aktualizacji. Będzie to długotrwała współpraca, ponieważ twórcy wciąż nie przygotowali całej gry, a zamierzają oferować pozycję w częściach.
Aktualnie Supergiant Games nie potwierdziło ostatecznych informacji na temat premiery, ale możemy podejrzewać, że na początku tytuł zawędruje na komputery osobiste, a później gra zostanie udostępniona na konsolach.
Hades to jedna z najlepiej ocenianych produkcji poprzedniej generacji. Tytuł na różnych platformach zebrał oceny na poziomie 93%.
