Polski Assassin upośledzony?

Nasz Czytelnik, afwi, przesłał nam ciekawy raport odnośnie jakości lokalizacji Assassin's Creed II:

Po przygodach z polską wersją Prince of Persia czy też Fallout 3 myślałem, że to już koniec żenady polskich edycji językowych. Myliłem się.Nasz Czytelnik, afwi, przesłał nam ciekawy raport odnośnie jakości lokalizacji Assassin's Creed II:

Po przygodach z polską wersją Prince of Persia czy też Fallout 3 myślałem, że to już koniec żenady polskich edycji językowych. Myliłem się.

Po piątkowym zakupie Białej Edycji Assassin's Creed II cieszyłem się jak dziecko. Na sporym pudle widnieje następujący napis: "Zestaw zawiera: dodatkową grywalną mapę". Otwieram pudełko, pobawiłem się chwilkę figurką i zaczynam szukać kodu. Niestety, kodu brak.
Doczytałem się, że owa misja dostępna jest przez UPlay - serwis wprowadzony razem z premierą Assassin's Creed II (coś na wzór osiągnięć/trofeów, tyle że usługa ta jest dość specyficzna bo dotyczy tylko gier Ubisoft'u).
Mniejsza o to - w instrukcji dotarłem do informacji jak uruchomić UPlay i kolejny cios prosto w facjatę. Otóż najwyraźniej polska wersja została tej funkcjonalności po cichaczu pozbawiona. E-mail do Cenegi wysłany, zobaczymy co Panowie odpowiedzą. Naprawdę żenująca sytuacja. I jak tu wspierać rodzimy rynek, gdy takie numery odstawiają "czołowi" polscy wydawcy?