Persona 4 Arena - tak powstaje dubbing
O Persona 4 Arena zrobiło się ostatnio głośno nie z powodu miodnie prezentującego się gameplayu, ale z tej przyczyny, że będzie to pierwszy tytuł w historii PS3 z blokadą regionalną. Dziś pora na trochę mniej kontrowersyjny materiał...
O Persona 4 Arena zrobiło się ostatnio głośno nie z powodu miodnie prezentującego się gameplayu, ale z tej przyczyny, że będzie to pierwszy tytuł w historii PS3 z blokadą regionalną. Dziś pora na trochę mniej kontrowersyjny materiał...
Choć pewnie emocji też nie zabraknie, bo jak wiadomo purystów dubbingowych jest sporo. Chodzi oczywiście o proces tłumaczenia gier z japońskiego na język Szekspira. Wielu graczy uważa, że taki wysiłek jest w ogóle niepotrzebny, że wystarczyłaby wyłącznie japońska ścieżka dźwiękowa z angielskimi napisami. Dziś możemy przysłuchać się jak wygląda kreowanie dźwięków do europejskiej wersji Persona 4 Arena. Brzmi to zachęcająco?
